親愛なる皆様へ　
　
2009年9月19日から11月23日、浜松市において「人と自然のシンフォニー」をテーマに第3回国際モザイカルチャーが開催されます。
この「浜松モザイカルチャー世界博2009」は、世界中の都市の造園関係者による熟練の技を見せあうコンテストの場としてだけでなく、より重要な点として、モザイカルチャーというアートの前例のない洗練さや、進化と成長に貢献する、集い出会う場所になることを目指しています。
また、「浜松モザイカルチャー世界博2009」は、何十万人もの訪問客たちに参加都市がそれぞれの文化や資産を発信できる、すばらしい機会です。
2004年に浜松市は国際的な花のイベントとして登録されている「静岡国際園芸博覧会」を立派に主催しました。このイベントは550万人以上の訪問客を迎えました。このような成功は次の「浜松モザイカルチャー世界博2009」の成功へとつながることでしょう。
「浜松フラワーパーク」という魅惑的でインスピレーションを与えるサイトで作品を提示することによって、このような成功に皆様も参加するようご招待いたします。
国際モザイカルチャー委員会のメンバー全員を代表して、すばらしい国際的イベントとなったこの集いに私たちはあなたをご招待いたします。環境問題が日常的な関心事となる中、「人と自然のシンフォニー」というテーマは、皆様の国、地方や都市の特性を反映するアーティスティックな展示作品で何十万人もの訪問客たちを感動させながら、人々の自然に関する高めるユニークな機会になることを期待します。
皆さんの参加と、この好機で皆さんにお会いできることを楽しみにしております。